A field of fine particles drifts and rotates — black grain on bright space, faint orthogonal hints emerging like a half-finished volumetric scan.